Informationen auf Englisch

Dieser Webshop ist, wie Sie bereits festgestellt haben, mit Ausnahme einiger weniger Seiten auf Niederländisch verfasst.

Übersetzung

Wir haben (hinter den Mauern des sichtbaren Webshops) schon vor einiger Zeit damit begonnen, diese Website ins Englische zu übersetzen, aber wir rechnen nicht mit einer Fertigstellung vor Ende 2021.

Bis dahin können Sie die Hilfe von Übersetzungs-Add-ons nutzen, die für die meisten Browser verfügbar sind. In einigen Browsern wie Chrome und Edge ist ein solches Übersetzungswerkzeug bereits integriert. Alternativ können Sie auch nur die Seiten übersetzen, an denen Sie interessiert sind.

Eine kleine Warnung: Übersetzen ist ziemlich schwer, ein Fehler ist leicht zu machen, also stellen Sie sicher, dass Sie alles richtig verstehen. Im Zweifelsfall können Sie sich per E-Mail an unseren Kundenservice wenden.

hexapus.de

Bis Ende Juni 2021 hatten wir noch eine weitere Option zur Verfügung: einen kleineren, einfacheren Webshop in englischer Sprache mit einer begrenzten Anzahl von verfügbaren Produkten.

Aus technischen Gründen können wir diesen Webshop leider nicht mehr nutzen.